국제 교류원 카욘과 도미니크의 블로그입니다♪

Blog Entry 127 새로운 한국의 국제 교류원입니다!

요로븐, 안녕하세요(한국어로 여러분, 안녕하세요)!

나는 한국에서 온, 조·의무 존입니다.4월부터 롯카쇼무라 국제 교육 연수 센터에서 일하게 되었습니다.여러분에게 만나 뵐 수 있는 날을 쭉 기대하고 있었습니다.롯카쇼무라에 올 수 있고 감사의 기분으로 가득합니다.지금부터 많은 분들과 사이가 좋아지고 싶으므로, 여러분 잘 부탁드립니다.

나의 출신지는 한국의 천안(천안)라는 곳입니다.서울에서 차로 1시간 정도 걸리는 천안은 한국의 교통의 중심지입니다.서울과의 교통망이 대단히 발달하고 있고, 서울의 대학까지 전차로 다닐 수도 있고, 간단하게 서울에 놀러 갈 수 있습니다.또, 천안은 호두의 만두가 유명합니다.옛날 한국에서는, 열차 여행 때, 삶은 달걀과 사이다 및 이 호두의 만두를 먹었습니다.그리운 70년대의 한국을 느낄 수 있는 과자이므로, 여러분 기회가 있으면, 꼭 시험해 봐 주세요.

대학졸업 후, 한국의 회사에서 일하면서, 오사카나 교토, 홋카이도 등을 여행했습니다.그 번, 각지역 특유의 특징을 발견할 수 있고 즐거웠습니다.롯카쇼무라에서는 어떤 즐거움이 찾아낼 수 있는지 두근두근하고 있습니다.아직 롯카쇼무라에 오고 시작한지 오래되지 않습니다만, 롯카쇼무라는 자연의 혜택을 받고 있고, 정말 기분 좋은 곳이라고 느꼈습니다.내가 살고 있는 집에서 오부치누마가 보입니다만, 매일 아침, 기분 좋아 눈을 뜹니다.

나는 맛있는 음식과 여행을 좋아합니다.그래서, Coffee Break를 통해 한국의 여러 가지 지역의 정보나 요리 등을 전하고 싶습니다.또, 다른 나라와는 다른 한국 특유의 재미있는 모습을 소개하고 싶습니다.그리고, 롯카쇼무라에서 즐거웠던 경험이나 새로운 도전도 쓰므로, 기대해 주세요!

한국에 흥미가 있는 쪽, 한국의 여행의 예정의 쪽, 단지 수다가 하고 싶은 분, 언제든지 부담없이 말을 걸어 주세요.지금부터 다양한 교류를 하면서, 롯카쇼무라의 여러분과 정을 깊게 해 가고 싶습니다.지금부터 잘 부탁드립니다.

Blog Entry 126 독일 정부:여당을 결성하는 문제 제2부

그텐·타쿠.도미니크입니다.

지난번, 여당 결성 문제에 대해서 썼습니다.이번에, 어떻게 이 문제가 해결되었는지 설명해 갑니다.

 4개월간, 독일에서는 어떻게 정권 능력이 있는 여당을 만들면 되는지가 국내에서 논의되었습니다.메르켈 수상은 CDU(기독교 민주 동맹)에 의한 단독 정권인지, 한 번 더 총선거를 실시하는지, 혹은 CDU/ CSU 당(기독교 민주 동맹/기독교 사회 동맹)과 SPD 당(사회민주당)를 연립하는지의 3개의 안으로 미혹, 정치 공백의 상태였습니다.  

 2018년 1월 20일과 21일에 행해진 SPD 당 대회로, “2013년부터 2017년까지의 정권과 똑같이, SPD 당은 CDU/CSU 당과 연립을 결성하면 어떤지”라는 의견이 나왔습니다.SPD의 젊은이 의원들은 CDU/CSU 당과의 연립에 반대였습니다만, 당수 말틴 슐츠씨와 의원 단장 안드레아·나레스씨가 연립에 찬성을 표명해, 3월 4일 당원 투표가 행해져, 6할이 찬성해, 최종적으로, 제4차 연립 정권이 발족되게 되었습니다.

 덧붙여서, 10월에 행해진 총선거에서의 각 당의 획득 의석수는 이하처럼 됩니다.

 

https://www3.nhk.or.jp/news/special/german-election-2017/german-election/에서

 

 CDU/CSU 당과 SPD 당의 연립은, 2013-17년의 상태와 바뀌지 않습니다.원래의 상태로 돌아왔을 뿐입니다. 지금까지 논의해 온 시간은 쓸데 없었습니다.또한, 우익파 정당의 “독일을 위한 선택지”라는 당이 야당 제일 당이 되어, 의회에 큰 영향을 주게 됩니다. 독일의 젊은이들은 이 연립에, 의문을 안고 있습니다.

 

Best wishes
        Dominique

2018년 4월 20일

Blog Entry 125 여름은, 한국에서, 합숙이다!!

 여러분, 아뇨하세요!!국제 교육 연수 센터의 아카이시입니다.
배너를 클릭 받아, 감사합니다!!!

 평소에는, 국제 교류원의 2명이 써 주고 있는 이 블로그입니다만
125회째는 센터 직원의 내가, 이 코너를 빌리고
고지에 사용합니다.그럼, 조속히 말해 봅시다!

 표제에도 썼습니다.고교생의 여러분, 한국에서 합숙의 시간입니다.

 해외에 가 보고 싶다!외국인의 친구가 필요하다!일본을 소개해 보고 싶다!
그런 해외에의 흥미를, 구상을, 실현되는 찬스!!!
홍보 록카쇼오 보고 “핀 트!”라고 왔다
화면 앞의 특별한 너에게, 대단히 GOOD인 제안입니다!!!

자세한 것은 아래의 PDF 파일을 다운로드할까
국제 교육 연수 센터에 금방 전화를.

★[0175-73-8575]★

 ↓↓↓ 다운로드는 이쪽으로부터 ↓↓↓

高校生異文化交流詳細.pdf[341KB pdf 파일] 

Blog Entry 124 독일 정부:여당을 결성하는 문제 제1부

 

    여러분, 플로우 에스·노이 에스·야!(새해 복 많이 받으세요!) 
도미니크입니다.올해도 잘 부탁드립니다.
작년의 10월, 이 코너에서 독일의 총선거의 투표 결과를 소개했습니다.이번 테마는 그 투표 후에 일어난 문제에 대해서입니다.여러분 놀랄지도 모릅니다만, 독일은 지금, 국회에 여당이 없습니다.이 문제를 지금부터 설명하려고 합니다.

자메이카의 국기

 

 

 제19기 총선거 후에, 기독교 민주·사회 동맹(CDU/CSU), 녹색당(Die Gruenen) 및 자유민주당(FDP)는 연립 여당을 결성하려고 합니다.그 3개의 정당의 색이 검정, 초록, 황색으로, 자메이카의 국기의 색과 같았기 때문에, 뉴스로는 “자메이카 연립”이라는 말이 유행했습니다.

3개의 정당은 연립 협정의 내용을 결정하기 때문에, 2017년 10월 24일에 협의를 시작했습니다.각각의 정당의 정치적인 입장과 주장은 꽤 차이가 나고, 첫날로부터 어려운 협의이면 보도되고 있었습니다.주된 이유로서 보수적인 CSU 당은 “1년 이내에, 독일에 오는 난민의 수를 법률적으로 제한해야 한다”라고 주장한 것에 대해 녹색당은 “이주권이 기본적 권리이다”라고 주장해, 양보하지 않았습니다.

연립 협의는 11월 19일까지 계속되어, 드디어 19일의 밤에는 자유민주당(FDP) 당수 크리스티앙·인 토너가 “FDP는 연립 협의로부터 탈퇴합니다”라고 발표했습니다.각각의 정당 사이에서, 목적이 너무 달라서, 신뢰 관계를 쌓아 올릴 수 없었기 때문입니다.FDP 당의 갑작스런 탈퇴는 CDU/CSU나 녹색당뿐만 아니라 다른 정당에서도 대단히 비판되었습니다.

이에 의해, 현재도 또한, 독일의 국회에는 여당이 존재하지 않아, 위기적인 상태가 계속되고 있습니다.

 
    Best wishes
        Dominique

2018년 2월 23일

 

Blog Entry 123 위트림에는, ○○가 듣는다!?

안녕하세요!카욘입니다.

 

여러분은 위트림했을 때 어떻게 지냅니까?

약을 먹는 분이나, 병원에 가는 쪽도 있으면, 단지 단지 참는 분도 있겠지요.

한국에도 여러가지 방법이 있습니다만, 그 중의 3개를 소개하고 싶습니다.

 

1. 엄마에게"노"의 글자에 배를 문질러 주면서, “엄마의 손은 약의 손, ○○씨의 배는 똥 배”라는 노래를 노래해 준다.

가장 간단한 방법으로, 주로 아이에게 해 줍니다.

엄마의 애정이 가득차 있는 따뜻한 손으로 문질러지면, 불가사의에 배의 상태가 좋아지거나 합니다.

 

2. 매화 차를 마신다.

매화의 엑기스에 물을 타고 마십니다.

매화에는 강한 살균·해독 작용이 있으므로, 식중독을 예방해, 위트림이나 변비, 설사에도 효과가 있다고 합니다.

 

 

위의 2개의 방법이 듣지 않은 경우는, 최종 수단이 남아 있습니다.

 

 

3. 바늘로 손가락을 찌르고, 피를 취한다!

처음이신 분에는 허들이 높은 방법입니다만, 가장 빨리 듣는 민간 요법입니다.

우선은 실로 엄지의 관절의 주위를 빙빙 감고 피를 멈춥니다.

 손가락이 붉어지면, 엄지의 손톱 밑의 부분을 바늘로 상냥해 찌르고 피를 냅니다.

그러면 붉은 피가 아니라, 검은 피가 핏과 나옵니다.

위트림에 의해 혈행이 나빠지고 검은 피가 모여 있었던 것이 그 피를 밖으로 내보내는 것에 의해 이상하게 위트림이 낫습니다.

어릴 적은, 바늘이 무서워서 위트림을 해도 잠자코 아무것도 말하지 않았습니다만, 어느새 부모를 깨달아지고 손가락을 찔리고, 결국은 낫고 까불며 떠들거나 한 것입니다.

옛날부터의 방법입니다만, 위생상 너무 좋지 않으므로, 전용의 바늘이 탄생했습니다.

  

펜 같은 기계에 일회용의 전용의 바늘을 넣고 버튼을 누르면, 손가락을 찔러 줍니다.

어른이 된 지금도, 가능하면 사용하고 싶지 않은 무서운 방법입니다만, 효과는 발군인 한국의 민간 요법입니다.

(※ 전용의 기계를 가지지 않은 쪽은, 흉내내지 말아 주세요!)

 

일본에는 어떤 민간 요법이 있습니까?좋은 방법을 알고 있는 분은 꼭, 쿄 에쿠다사이 ^^

From Rokkasho with love,
kayoung♡
2018년 2월 15일

 

 

 

Blog Entry 122 아오모리의 겨울은 아름답다!

세에 뻥 마니·파두세요!(한국어로, 새해 복 많이 받으세요)

 

여러분, 신년은 어떻게 지내시고 있습니까?

나는 친구가 한국에서 아오모리에 놀러 와 주었으므로, 아오니온천이나 핫코다산 등 아오모리현을 관광하고, 섣달 그믐에는 집에서 홍백이나 카운트다운 콘서트를 보면서 신년을 맞이했습니다.

올해의 설날 전후는 정말 날씨가 좋고, 대단히 깨끗한 아오모리를 소개할 수 있었습니다.

친구는 아오모리의 경치에 감탄한 것 같아, 쭉 “이렇게도 깨끗한 곳이라고는 몰랐어!또 놀러 오고 싶다”라고 말하면서 사진을 찍고 있었습니다.

나도 최근 3년간으로 가장 날씨에 축복받고, “예쁘다!대단히 연발하면서 행복한 여행을 할 수 있었습니다.

  

 

마지막으로, 나의 정말 좋아하는 한국의 아티스트(HYUKOH·효고)가 아오모리의 핫코다산을 무대로 찍은 PV를 여러분에게 소개합니다.아오모리는 외국인의 눈에는 이렇게도 멋진 곳에 비쳐요 ^^

https://youtu.be/Ve-hW0eCnKQ(HYUKOH - gondry)

 

 

 

From Rokkasho with love,
kayoung♡
2018년 2월 5일

 

 

Blog Entry 121 독일의 알몸의 문화

 여러분, 그텐·타쿠!도미니크입니다.
드디어 본격적인 겨울이 왔습니다.도로가 미끄러지기 쉬우므로 조심해 주세요.

 추워졌으므로, 지난 주, 나는 처음으로 “록카폭카”에 갔습니다.
깨끗한 따뜻한 물로 몸을 제대로 씻어, 심혈을 안정시키려면 온천이 가장 좋다고 생각합니다.나는 온천을 좋아하면 말하면, 일본인은 놀랍니다.왜 놀라는지 들어 보면, “외국인이라고 하면 타인에게 알몸을 보이고 싶지 않다고 생각했기 때문에”라고 대답합니다만, 왜 그런 식으로 생각하는지 모릅니다.미국에서는, 알몸을 보이는 것에 저항이 있을 지도 모릅니다만, 독일, 러시아, 핀란드 등 유럽의 경우, 알몸으로 비치나 사우나에 가는 것은 완전히 문제 없습니다.

 특히 동독에는 나체주의 문화가 여전히 있습니다.독일로는 “FKK-Freikorperkultur(후라이케르파쿠르트아); 일본어:알몸의 문화”라고 불리는 자연주의의 생각이 있기 때문에
발트해 주변에는 FKK-나체주의자·비치나 캠핑 광장이 많습니다.게다가, 비치나 사우나는 남녀 혼합입니다.

 그렇기 때문에, 독일인은 일본의 욕실·온천 문화에는 특히 문제 없다고 생각합니다.
나는 FKK-비치에 간 적이 없습니다만, 알몸으로 사우나나 온천에 들어가는 것에는 전혀 저항 없습니다.

        Best wishes
        Dominique

2017년 12월 6일

 

 

 

 

 

 

 

 

과거 기사

Coffee Break Blog Entry 1~10.pdf[795KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 11~20.pdf[1155KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 21~30.pdf[539KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 31~40.pdf[616KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 41~50.pdf[872KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 51~60.pdf[492KB pdf 파일]  

Coffee Break Blog Entry 61~70.pdf[816KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 71~80.pdf[559KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 81~90.pdf[456KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 91~100.pdf[436KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 101~110.pdf[852KB pdf 파일] 

Coffee Break Blog Entry 111~120.pdf[653KB pdf 파일]